Молодий, неодружений, задолбан

38

15 років тому вирішив одружитися. Живу в західній країні, російське громадянство. Приходжу, значить, у місцевий магістрат, прямую до відділу реєстрації шлюбів.

— Хочу одружитися, які папери потрібні?

— Потрібна тільки одна папір, що ви на даний момент не перебуваєте у шлюбі з ким-небудь ще.

— Де таке взяти?

— Спустіться поверхом нижче у відділ реєстрації населення, там видадуть.

Спускаюся.

— Потрібна папір, що я не перебуваю в шлюбі, для відділу реєстрації шлюбів.

— Будь ласка, документ, що засвідчує особу… Так, ви громадянин Росії, і у нас немає ніяких даних, що ви не перебуваєте у шлюбі у себе на батьківщині. Принесіть довідку з посольства, що ви не перебуваєте у шлюбі, і на підставі її ми видамо вам свою довідку.

Їду в посольство на інший кінець міста. Добре, що живу в столиці. В посольстві:

— Потрібна довідка, що я не перебуваю в шлюбі.

— Документи… Текс… Ви не прописані в Росії і живете постійно тут. У нас немає ніяких даних, перебуваєте ви в шлюбі чи ні. Принесіть довідку з магістрату про вашому цивільному стані, і на підставі її ми випишемо свою.

Чертыхнувшись, їду назад в магістрат. Йду у відділ реєстрації населення до тієї ж тітки, що послала мене в посольство:

— Потрібна довідка про моє цивільному стані.

— Документи. (Тырк-тырк-тырк.) Будь ласка, з вас 20 євро.

Їду знову в посольство і отримую довідку: «На підставі довідки про громадянський стан, виданої магістратом міста Н., підтверджуємо, що А. А. в шлюбі не перебуває». Тому в магістрат.

— Папір російською мовою неЕкшн сна, потрібен переклад, завірений у нотаріуса.

Знову в посольство, бо там роблять відразу, а не через 2-7 днів, і в магістрат все до тієї ж знайомої тітки, що посилала мене весь день. Видає папір: «На підставі довідки, виданої посольством РФ, підтверджуємо, що громадянин А. А. в шлюбі не перебуває». А ви кажете, на Заході бюрократії немає!