Кащу кущій, маму-тата слущий

68

Працюю провізором в аптеці. Випала мені якось нічна зміна — після десяти вечора ми народ в аптеку не пускаємо, а торгуємо через віконце у дверях. Спочатку прийшла жінка:

— Доброго дня.
— Добрий вечір.
— Мені потрібно ліки…
— Яке саме?
— Ну таке червоне, я їм ще дитині горло бризкаю.
— Ммм… А назва не пам’ятаєте? Хоча б приблизно.
— Ні, не пам’ятаю, але ви ж провізор і повинні знати.

Хоч я і провізор, але як-то кольору упаковки не запам’ятовую, тим більше, що різні виробники одного і того ж препарату роблять різне оформлення.

— А! Там ще балончик залізний!

Гаразд, вже легше, з лікарською формою визначилися: швидше за все, це аерозоль. Несу єдиний препарат, який більш чи менш червоного кольору. Жінка каже, що це не те, що їй потрібно. Тут вона через віконце заглядає в торговий зал, дивиться на вітрину і тикає пальцем: «Ось воно!» Я приніс препарат і запитав, чи Екшн сно це? Вона ствердно кивнула головою. Все б нічого, але упаковка була зеленого кольору з білими смужками. Де тут червоне, я питати не зважився.

У цю ж ніч зайшов чоловік кавказької зовнішності, насилу говорить по-російськи. Діалог був такий:

— Зидрастуйти!
— Добрий вечір.
— Каща. Дэти. Кущить. Чэтыри мэсиц.
— Яка саме вам потрібна? Їх кілька видів.

По обличчю людини пробігає глибока задума, видно активні розумові процеси. Пару хвилин він міркує, потім посміхається, ляскає себе по лобі і каже:

— Малощный!
— Вони практично всі молочні.

Усмішка зникає. Зі словами «Пилять!» він починає думати далі.

— Він називається, як щикаладка! Каробка розовий!
— Nestle, чи що?

Приношу рожеву коробку з кашею Nestle. Питаю, чи ця йому потрібна, він радісно говорить «Цей!», розплачується і йде. Я теж йду — не додому до «дэти», а отпаиваться кави.